Ucrania

Em topless contra regras do Euro2012

Durante o Euro2012, os ucranianos estarão proibidos de usar as varandas para estender roupa, guardar objetos ou andarem de roupa interior. Grupo de ativistas expressou a sua indignação em... topless.

 

Para promover a beleza de Kiev durante o campeonato de futebol Euro2012 , o Governo ucraniano aprovou uma lei que proíbe os cidadãos de irem à varanda de casa em lingerie e de ali estenderem suas roupas ou guardarem grandes objetos. Em resposta, um grupo de ativistas fez um protesto em topless.

 

As ativistas do grupo FEMEN , uma Organização Não Governamental que defende reformas políticas que ocidentalizem a Ucrânia, enfrentarem os cinco graus negativos e subiram a uma varanda de Kiev nuas da cintura para cima.

Alegando que "as varandas nossas varandas são os nossos castelos", as ativistas marcaram a sua posição: "Queremos poder andar nas varandas em lingerie à vontade".

Rick Wakeman –Viagem ao centro da terra

ASA o lugar para estar

 

Alman Brothers Band

Concha Buika / Tito Puentes

MARA

Tripulantes Do Veleiro

O veleiro é o mesmo,

O horizonte é outro, mais infinito,

E o oceano se repete na variação

Entre a fúria e a placidez.

O azul do céu é manto de perfeição

Cobrindo tudo que existe.

O veleiro voltará um dia

Abrindo o mesmo horizonte,

Flutuando sobre a mesma ansiedade do oceano,

Cortando o mesmo azul da perfeição,

Carregando as terríveis vigílias

Dos mesmos cansados tripulantes,

Vítimas da mesma paisagem de monótona repetição.

Adalgisa Nery

Fernando Pessoa

Meantime

Far away, far away,
Far away from here...
There is no worry after joy
Or away from fear
Far away from here.
Her lips were not very red,
Not her hair quite gold.
Her hands played with rings.
She did not let me hold
Her hands playing with gold.

She is something past,
Far away from pain.
Joy can touch her not, nor hope
Enter her domain,
Neither love in vain.

Perhaps at some day beyond
Shadows and light
She will think of me and make
All me a delight
All away from sight.

Fernando Pessoa

Intervalo

Longe, muito longe,
Bem longe daqui...
Não há mágoa após o gozo
Ou do medo fugir
Bem longe daqui.

Seus lábios não muito rubros,
Cabelo não muito louro.
Mãos brincavam com aneis.
Que eu pegasse não deixou
Nas mãos brincando com ouro.

Como ela é de outrora,
E da dor distante.
Goza a não toca, e esperar
Não pisa o seu chão,
Nem o amor em vão.

Para além, talvez que um dia,
Das sombras a arder,
Ela me pense e me faça
Um inteiro prazer
Bem longe do ver.

Fernando Pessoa

Tradução de Jorge de Sena

HEART